在从情报部得到假身份后，康拉德乘坐当晚的火车 回到萨尔茨堡的乡下，这里是康拉德的老家，他在这里有一大片土地，脱去军装也算是一名奥地利地主。
康拉德其实想让部队提前进行部分动员，当他知道他的60个师有23个都在休“夏收假”时，他妥协了，他打着休假的名义回到萨尔茨堡。
这样能躲避外国间谍的监视。
在萨尔茨堡许多奥地利农民租赁他的土地，康拉德对这些事物不感兴趣，他将田地都交给一名犹太人银行家打理。
回到萨尔茨堡的家中，康拉德换上正式的西装，包括裤子、背心、夹克，以及领带和礼帽，这样他就像一名奥匈帝国的中产阶级。
他要先去波西米亚的比尔森探访斯柯达兵工厂，再从比尔森坐火车前往柏林。
... ...
没有在家中过多的停留，他叫了一辆马车把他送往火车站。
赫尔曼·施密特是康拉德的新身份，在身份信息中赫尔曼·施密特是一名经营矿产和军火贸易的商人，旅居于萨尔茨堡和比尔森之间。
他定期访问斯柯达兵工厂，以维护他的商业关系。
康拉德买了一张二等座的车票，在中午前登上了火车。
康拉德，现在以赫尔曼·施密特的身份在火车上，看着窗外的风景。火车通过了田野、小镇和森林，他看到了农民在田地里劳作，看到了儿童在小镇的街道上追逐，看到了森林中的野鹿在草地上吃草。这让他有一种年轻时坐绿皮车的感觉。
他注意到车厢里其他的乘客。有一对老夫妇在角落里低声交谈，一位年轻的母亲在哄睡她的婴儿，还有几位商人在讨论他们的生意。他默默地观察他们，试图从他们的谈话和表情中寻找些什么，但最终他放弃了。他知道他在这个车厢里是一个外来者，一个在这个和平的世界里带着不安的人。
康拉德觉得有些疲倦，他靠在座位上，闭上了眼睛。
... ...
突然的尖叫声打破了车厢的宁静，康拉德被惊醒，只见一名年轻的军人正在紧握一名小孩的手腕，那小孩痛得哇哇大叫。原本安静的车厢瞬间变得混乱起来，乘客们都被这突如其来的场面惊扰了。
康拉德低头看向地面，发现地上散落着一些奥匈帝国克朗，他摸了摸自己的口袋，发现里面的钱已经不翼而飞。他瞬间明白了发生了什么，他的钱被那个小孩偷走了。
他拿出了500帝国克朗，这是他准备用来在柏林的旅途中使用的，他本想在这段旅程中尽量保持低调，但现在看来，这已经不可能了。
康拉德站起身来，走向了那名军人和小孩。他知道，他必须要做出一些应对，否则他的行程可能会因此受到影响。他必须要找回他的钱，同时也不能让人怀疑他的身份。