“德力士看起来不太正常，他好像被施了咒语，我由衷感谢那位施咒的巫师。”
“你们俩怎么回事？我记得你们妖精都是偏向神秘人的呀。”
这时，哈利悄悄走了过来，他刚要出声，德拉科立刻捂住他的嘴巴，用眼神示意他。
哈利安静下来，仔细聆听着他们的对话。
一阵沉默过后，突然响起了两个妖精的声音。
“你这是错误的想法，”一个妖精说，“我们不会偏向任何一方，因为这是巫师的战争。”
“那你们躲起来干什么。”
另一个妖精说：“这是明智的选择，因为我拒绝了无礼的要求，这让我陷入了危险之中。”
“他们让你干什么？戈努克。”泰德问道。
“他们让我们放下尊严，”妖精戈努克说，“可我们不是家养小精灵。”
“你呢？拉环。”
被称作拉环的妖精哼了一声：“差不多，我不会承认巫师是我的主人。”
他用妖精的语言嘀咕了几句，戈努克哈哈大笑起来。
“你们笑什么。”迪安问道。
“他说有些事情巫师们也没有意识到。”德克翻译道。
“我不懂。”迪安说。
拉环说：“离开之前，我小小的报复了一下。”
“你们把一个食死徒锁在了金库里？”泰德好奇道。
拉环笑道：“我要是锁了，那柄剑也不会帮助他们逃出来。”
“我还是不明白。”泰德摇了摇头。
“西弗勒斯.斯内普和小巴蒂.克劳奇也不明白，还有凯娅.马尔福，他们都不明白。”
两个妖精狂笑了起来。
“你不知道吗？”德克说，“霍格沃兹的那些孩子试图把格兰芬多宝剑偷走，可惜被斯内普抓到了。”
哈利脸色变得苍白，他不禁担心了起来。
“我不知道。”泰德说。
“我听拉环说的，是古灵阁里工作的比尔.韦斯莱说的，偷剑的孩子有一个是他妹妹。”
“哦，天呐，”泰德语气里充满了担忧，“这些孩子怎么想的……”
“然后过了两天，在神秘人的授意下，小巴蒂.克劳奇亲自把宝剑送到了古灵阁。”
“我还是不知道哪里有好笑的地方。”迪安说。
“那是个赝品。”拉环发出了刺耳的笑声。
“格兰芬多的宝剑是个赝品，真正的宝剑不知道在哪里，但是古灵阁里那个绝对不是真的。”
“我明白了，”泰德点了点头。
“你没有告诉他们这是假的。”
“这个小问题没必要去打扰他们俩，”拉环大笑着说，“小巴蒂的注意力全在身边那个丫头身上，稍微有点不顺心就找我们麻烦，根本没有仔细看过宝剑，虽然他可能根本分不出来……”
“金妮怎么样了？”迪安问道。
“那些孩子没事，”拉环说，“没受伤，只是干了不少活。”
泰德心有余悸点点头：“他们能活下来就不错了……”
“怎么，你也相信是斯内普杀了邓布利多？”